You can do this by going to My Account > Deposit Funds > Add Method or by clicking here. You can then select the right payment method and enter its details in the boxes provided. Your playing balance will need to be below £1 for you to do this, and you cannot have any pending withdrawals either.