Update Payment Details

• How do I add a Bank Account Number and Sort Code?
• How do I add a new payment method?
• How do I update a card's expiry date?
• When can I change my payment method?